logo-bollierJ’ai effectué la traduction de l’anglais vers le français de l’essai « Faire en commun : un paradigme social de transformation » de David Bollier, auteur, activiste, blogueur et chercheur indépendant qui se consacre principalement aux communs comme nouveau paradigme de l’économie, de la politique et de la culture.

A cette occasion, j’ai également réalisé les sous-titres en français de la vidéo « How does the commons work? » réalisée à partir de cet essai.

Cette contribution a fait l’objet d’une rétribution en gratitude.